La vie a toujours été dure pour Anna. Dans son village, c'est souvent la faim qui tue. Alors, pourquoi pas tenter le tout pour le tout en devenant la gardienne d'une maison riche… mais pestiférée ?
Quelque part dans le sud ouest de la France, en plein Moyen-Âge… En plein carnaval, le jeune Johan est surpris en train de voler une boucle d’oreille. Pour réparer sa faute il doit emprunter la route dangereuse vers Saint Jacques de Compostelle. Autour de son cou, un collier de fer verrouillé…
Automne de l'an 1529. Un navire espagnol fait escale à Nantes et y laisse une brodeuse, Léonora, et son fils, Jason. Ils rencontrent Jean Lebesque, avec qui Léonora a une fille, Catherine. La famille s'installe dans la presqu'île du Cotentin, où Jason et Catherine grandissent ensemble et rêvent de voyages. Mais un drame se produit, révélant bien des secrets.
